★9/21（金）夜のあいのてさんコンサート
日時：2012年9月21日（金）19時30分～（19時受付開始・開場）
会場：小金井市民交流センター／小ホール
対象：どなたでも
出演：あいのてさん（野村誠、尾引浩志、片岡祐介）
ゲスト：目黒流貫井囃子保存会、ジンタらムータ（大熊ワタル、こぐれみわぞう）
料金：一般 2,000円／ペア割 3,500円
小学生以下無料
中高生 500円
※当日券はそれぞれ500円増し。
★9/22（土）あいのてさん音楽教室
日時：2012年9月22日（土）14時～16時（13時開場）
会場：キュクロプスケッチ
（JR武蔵小金井駅より徒歩15分程度、ご予約いただいた方に詳細をお知らせします。）
対象：20人程度
子ども参加、親子参加、大歓迎！
進行：あいのてさん（野村誠、尾引浩志、片岡祐介）
料金：こども 500円（中学生以下）／一般 1,000円
※きょうだいで参加の場合、何人きょうだいでも1組500円。
※要予約。
※出茶屋によるコーヒーの屋台やかき氷もありますよ！
★あいのてさんと立ち話（イスは用意します）
「お祭りとアートの地産地消」
日時：2012年9月22日（土）19時30分～21時30分
会場：サーハ干乾煉瓦内「インプロ喫茶ムオーンカフェ」
対象：どなたでも
出演：あいのてさん（野村誠、尾引浩志、片岡祐介）
平林秀夫（小金井アートフェスタ 実行委員長）
大澤国栄（目黒流貫井囃子保存会 代表）
大澤寅雄（文化生態観察）
料金：1,000円＋ワンオーダー
※お酒や食事を楽しみながら、これからのアート、お祭りについて、
参加者全員でざっくばらんに話し合いましょう。
★9/23（日）夕方のあいのてさんコンサート
日時：2012年9月23日（日）16時30分～17時30分（予定）
（16時より整理券配布、16時15分開場）
会場：小金井市緑センター／レクリエーション室
対象：どなたでも
出演：あいのてさん（野村誠、尾引浩志、片岡祐介）
ゲスト：ジンタらムータ（大熊ワタル、こぐれみわぞう）
料金：500円
※要予約。
★お問い合わせ・ご予約
メールアドレス：ainotesan.ticket@gmail.com
電話番号：080-4662-3513
以下の内容をメールまたは電話でご連絡下さい。
１）お名前 ２）ふりがな ３）参加希望日 ４）人数
５）連絡先（メールアドレスまたは電話番号）
主催：小金井アートフェスタ実行委員会
後援：小金井市
助成：公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団
---------------------------
☆ゲストプロフィール
貫井囃子
貫井囃子は、江戸時代の天保年間（1830～43）の頃、貫井神社の祭礼に奉納した
のが始まりとされ、葛西囃子系統の目黒流に属する。三多摩に伝わる囃子のなかでも、
古い部類に入る。昭和40年頃、一時中断したが、昭和45年夏、地元青年の努力によって
復活された。後継者の育成にも成功し、たゆまぬ練習を重ねている。市内だけでなく、
全国的に様々なイベントに出演、海外にも活動の幅を広げている。また、これまで数多くの
コンクールに優勝するなど高い評価をされている。小金井市無形民俗文化財に指定されている。
大熊ワタル（クラリネット・作曲）
1960年生まれ。79年、ロックバンドで音楽活動開始。20代半ばでチンドン屋に入門、
クラリネットを修行。 94年、クラリネット奏者として自己のグループ（現「シカラ
ムータ」）を始動。その超ジャンル的音楽性は国内外で高い評価を受ける。近年は別
働隊・ジンタらムータでのコンサート会場に限らない多彩な活動も。また「ソウル・
フラワー・モノノケ・サミット」など様々なバンドやセッション、さらに映画・演劇
とのコラボレーションなど領域を超えて出没中。
こぐれみわぞう（チンドン太鼓、ゴロス、パーカッションなど）
幼少時より、筝曲山田流を始め、１１歳で師範名取・木暮弘鳳を襲名。
１９９７年ソウル・フラワー・モノノケ・サミットに参加しチンドン太鼓を始める。
シカラムータ・ジンタらムータではマネージャー兼任で活動。
高速・変拍子をものともしない、自在かつダイナミックでダンサブルな演奏スタイル
で、新世代のチンドン奏者として活躍中。
大澤寅雄（文化生態観察）
94年、慶應義塾大学（美学美術史専攻）卒業後、公共ホール・劇場の
管理運営計画に携わる。03年、文化庁新進芸術家海外留学制度により、
米国・シアトル近郊で劇場運営の研修を行う。05年より（株）ニッセイ基礎研究所にて
主に文化政策やアーツマネジメントの調査研究を行う。
NPO法人アートNPOリンク事務局、玉川大学および跡見学園女子大学非常勤講師。
----------------------------------------------